Mellan hägg och syren
Mellan hägg och syren är ett uttryck som jag har hört sedan jag var liten men aldrig vetat vad som menas med. Jag har funderat på det många gånger och har frågat folk omkring mig utan att bli klokare. Nu slog jag upp det och det här är en förklaring.
Uttrycket kan ha sitt ursprung i den årliga period då skomakargesäller enligt skråbestämmelser skulle friställas för att ge sig ut på vandring. Vissa skomakerier stängde då under gesällens frånvaro och uttrycket förstås av utomstående som att skomakaren stängt för att njuta av den bästa tiden på året. Den ofta citerade historien om skomakaren som satte upp en skylt med texten "stängt mellan hägg och syren" antas komma därifrån...
Alf Henrikson - I dikten Visa skaldar han 1964 i boken 'Medan göken tiger' om Häggen och dess blomdoft:
"Jag såg att häggen blommade,
det kom en doft av den.
Då gick jag till min älskade
och sade: Se och känn!
Hon stod vid makaronerna,
hon sydde på en klut.
Och när hon lyfte blicken
hade häggen blommat ut."
Men numera är det en massa annat som ska ske under den tiden som tex skolavslutningar, studenten, konfirmationer för att nämna något. Med andra ord det är en tid sprängfylld med aktiviteter för de flesta så det där med att hinna njuta vill iallafall jag bli bättre på!
Uttrycket kan ha sitt ursprung i den årliga period då skomakargesäller enligt skråbestämmelser skulle friställas för att ge sig ut på vandring. Vissa skomakerier stängde då under gesällens frånvaro och uttrycket förstås av utomstående som att skomakaren stängt för att njuta av den bästa tiden på året. Den ofta citerade historien om skomakaren som satte upp en skylt med texten "stängt mellan hägg och syren" antas komma därifrån...
Alf Henrikson - I dikten Visa skaldar han 1964 i boken 'Medan göken tiger' om Häggen och dess blomdoft:
"Jag såg att häggen blommade,
det kom en doft av den.
Då gick jag till min älskade
och sade: Se och känn!
Hon stod vid makaronerna,
hon sydde på en klut.
Och när hon lyfte blicken
hade häggen blommat ut."
Men numera är det en massa annat som ska ske under den tiden som tex skolavslutningar, studenten, konfirmationer för att nämna något. Med andra ord det är en tid sprängfylld med aktiviteter för de flesta så det där med att hinna njuta vill iallafall jag bli bättre på!
Kommentarer
Trackback
